• |
  • |
  • |
  • |

【人民网】潘鲁生:新时代的民间文化传承工程——写在“中国民间文学大系出版工程”首批成果发布之际

2019-12-26

12月25日,中国民间文学大系出版工程首批成果发布会在人民大会堂隆重举行,中国民间文学传承工程取得首批成果。这是在中宣部、中国文联的领导下,中国民间文艺家协会团结民间文学专家学者和工作者共同努力、共同奋斗的结果,是对中华优秀传统文化传承发展精神的贯彻和落实。

首批成果为“大系出版工程”的12个示范卷,涉及神话、史诗、民间传说、民间故事、民间歌谣、民间长诗、民间说唱、民间小戏、谚语、谜语、俗语和民间文学理论12个门类,来自辽宁、河南、河北、黑龙江、湖南、吉林、江苏、云南和四川9个省份,其中,民间文学理论卷由多所高等院校、科研院所的民间文学理论专家共同编纂,每卷排版字数为100万字,12个卷本共计1200万字,凝聚了近400位专家、学者和工作人员的心血。

“大系出版工程”首先是对中华优秀传统文化传承发展精神的贯彻和落实,旨在践行新时代坚定的文化自信以及传承发展优秀传统文化的责任和使命。2017年1月,中办、国办印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,以中央文件形式,就中华优秀传统文化传承发展工作,做出专题阐述,形成顶层设计,提出任务书。同年2月即启动召开了“中国文联组织实施中国民间文学大系出版工程座谈会”,此后“大系出版工程”作为《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》的十五个重点工程之一,全面展开实施。

为将中央的精神部署落到实处,我们进行了科学规划和深入系统地筹备组织,在中国民协2018年工作会议上,“大系出版工程”正式启动,之后发布了《中国文联关于实施中国民间文学大系出版工程的通知》,全面推进编纂出版工作。

在组织架构上,“大系出版工程”由中宣部统筹部署,中国文联牵头组织,中国民协组织具体实施,中国文联相关部室和中国曲协、音协等兄弟协会参与协助,中国文联出版社出版。形成了领导小组为统领、学术委员会为支撑、编纂出版工作委员会为实施的工作机制,确保各项工作顺利开展。

在工作流程上,确立了任务部署、编纂审改、编辑校对几个主要步骤。主要是根据体系构架和实际情况合理确定编纂任务,签订合作协议书;由承担编纂任务的省级民协组织分卷编委会,编纂相应内容,交编辑专家组、学术委员会审读;后续按照出版规程,在出版社开展“三审三校”。有关内容报请国家民委及相关部门组织审读,同时聘请了知识产权专业律师团队,提供法律咨询。

在人员构成上,以专家为主,由多方协作,做到了优势互补,确保出版质量。充分发挥民协的专家学者优势、学术研究优势,成立了“大系出版工程”学术委员会、编纂出版工作委员会及相关的12个专家组,从而把握民间文学实质,尊重民间文学规律,保证编纂出版质量和水平。同时,各级民协上下联动,充分调动高等院校、科研院所及有关部门和机构参与的积极性,团结全国各地近千名专家学者参与编纂,凝聚了一批民间文学的专家学者、工作者和爱好者,培养了一批有能力有担当的民间文学梯队人才和新生力量,产生了广泛的社会影响和学术影响。

在工作作风上,注重结合实际开展工作,在调研基础上制定方案。为了掌握民间文学的一手材料和传承现状,中国文联、中国民协充分发挥“中国文联各全国文艺家协会会员深入学习贯彻习近平总书记文艺工作座谈会重要讲话精神专题研讨班”的作用,特别是中国民协的会员培训活动,开展工作调研,了解各地民间文学存量、学术团队力量现状等情况,在此基础上论证制订了《中国民间文学大系出版工程实施方案》。

在编纂原则上,强调学术规范,把握中国民间文艺的“历史观、文化观、生活观”,注重民间文学的“活态性、生活性、传世性”,注重“大系出版工程”的“全面性、代表性、真实性”,科学系统地开展编纂工作。通过编订《中国民间文学大系出版工作手册》,明确分卷原则、分类方法、文本选择、体例凡例等要求,确定学术规范。同时不间断地开展研讨,举办培训讲座,完善工作机制。仅2018年8月以来,已在各省区市召开示范卷编纂工作启动会、推动会、座谈会、研讨会上百余次,使学术性与专业性成为“大系出版工程”质量的基础保障。

在工作方法上,发挥示范带动作用,严格编纂和各项工作积序。“大系出版工程”从启动伊始就确立了“示范带动”方法。一方面,在内容上,在具有突出优势的省区市部署第一批共计55个示范卷的编纂任务。另一方面,形成了《〈中国民间文学大系〉编纂工作规范及实施办法》《中国民间文学大系授权书》《中国民间文学大系出版工程编纂出版工作流程和相关职责》等系统的工作规程,保证各项工作科学规范开展。同时,书籍装帧设计同步展开,力求内容与形式相得益彰。

经过近三年的紧密协作、辛勤工作,“大系出版工程”取得显著成果。截至2019年12月17日,全国共有134卷启动编纂工作,其中34卷已进入审稿、修改阶段,1卷已进入出版社编校环节,12个示范卷于今天面世。正是有了坚定的政治引领、坚强的组织保证、坚毅的学术精神,历经千余个日日夜夜的积累和打磨,倾注了各级领导、专家学者和工作人元的汗水与心血,才有了今天的成果。

“大系出版工程”在讲好“中国故事”,弘扬“中国精神”,服务“创造性转化、创新性发展”等方面具有重要价值和长远意义。

“民间文学大系”来自民间、属于人民。习近平总书记指出,人民既是历史的创造者、也是历史的见证者,既是历史的“剧中人”、也是历史的“剧作者”。人民群众是民间文学的创造者,是民间文学的剧中人。历史上,从《诗经》、乐府、民歌到词曲、小说,都吸收了民间文学的成果。新中国成立以来,从“三套集成”到“中国口头文学遗产数字化工程”,更成为“中国的文化长城”。新时代,将这一宏伟的中华文明工程结集出版,并进一步辑录整理21世纪前20年民间文学的新发展,是民间文化工程,也是时代使命,有助于我们进一步发挥人民的文学感召力,深化文学的人民性内涵。

“民间文学大系”讲述“中国故事”,编纂辑录反映了中国的发展面貌。新时代,传承发展中华优秀传统文化,把人民对美好生活的向往作为奋斗目标,社会发展、文艺发展开启了新的征程。“民间文学大系”全面搜集整理中国民间文学文本,精选出版中国民间文学的原创文献,不仅是保留弥足珍贵的鲜活文化记忆,更在于讲好中国故事,向世界展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力和中华文化影响力。

“民间文学大系”弘扬“中国精神”,发掘和阐释中华民族伟大复兴的精神力量。经过历史检验的优秀民间文学作品,包含民族文化的精神内核,用艺术化的语言表达生活的理想,诠释民族的传统美德,包含“讲友善、守诚信、崇文明、尚和谐、求大同”等与社会主义核心价值观一脉相承的思想,并与民风民俗等相结合,具有广泛的传播力和影响力。在编纂出版过程中,将致力发挥好“举精神之旗、立精神支柱、建精神家园”的文艺作用。

“民间文学大系”服务“创造性转化、创新性发展”,促进优秀传统文化传承与发展。“民间文学大系”也将在编纂出版过程中,进一步着眼社会发展、生活需要,开展一系列中国民间文学为主题的社会活动,促进全社会共同参与民间文学发掘、传播、保护,形成全社会热爱民间文学的热潮,形成德在民间、艺在民间、文在民间的共识,进一步坚定文化自信、文化自觉,为建设社会主义先进文化夯实群众基础。

新时代,习近平总书记对广大文化文艺工作者提出了新的要求。我们将深刻领会,深入践行,用心用情用功、全心全意编纂好民族代代共享的“民间文学大系”。新的历程承载着新的希望,《大系》首批示范卷的顺利出版,标志着大系出版工程也进入新的阶段。中国民协将交流和推广示范卷的有益经验,进一步凝聚共识,精耕细作,落实好、完成好大系出版工程的各项工作,不断书写出中国民间文学新的辉煌,与广大民间文艺工作者一起,攻坚克难、再接再厉,共同迎接民间文艺的下一个春天!

上一条:青岛电视台等媒体报道优信彩票选派高质量发展服务队成员工作经验

下一条:【山东新闻联播】山东工艺美院国家产教融合青岛基地签约

相关新闻
读取内容中,请等待...
近期热点

学校地址

长清校区:山东省济南市长清区大学路1255号

千佛山校区:山东省济南市历下区千佛山东路23号

联系方式

电话:0531-89626616